haguenauvien
Le J'ai le même problème. L'idéal est de refaire une notice digne de ce nom. Travail fastidieux mais la bonne compréhension des seniors est à ce prix (mon travail dans les prochains jours).
1/ Récupères la notice, par exemple à cette adresse : http://www.alcatelonetouch.com//contents/download/quickuserguide/onetouch-2000-quick-guide-french.pdf.
La suite est un travail en étapes, qui demande quelque connaissances en traitement de textes.
2/Crées un fichier Word (ou OpenOffice Writer), et dessines une zone de texte.
3/Reviens sur ta notice, et "découpes" la partie de ton choix en utilisant l'outil capture d'écran de ton système (avec Windows 8 je le trouve dans les accessoires Windows, ça devrait être pareil sous Seven et Vista).
4/Une fois la zone sélectionnée, reviens dans ton fichier Word, cliques sur la zone de texte pour la sélectionner, et colles (Ctrl + V) ta capture d'écran (tu peux alors l'étirer avec les poignées).
5/ Répètes l'opération autant que nécessaire. Nota : tu peux organiser la disposition de tes zones de texte comme bon te semble, rajouter des commentaires dans des légendes ou de nouvelles zones de texte.
Conseils : enregistres régulièrement ton travail (perso, je l'enregistre même en pdf une fois terminé).
Bon courage

